（本文发布于6月30日，作者是CBS的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）
据ESPN报道，开拓者已从灰熊交易得到莫兰特。作为交易筹码，杰拉米·格兰特和克里斯·穆雷将被送往灰熊。这笔交易也宣告了莫兰特在灰熊七年充满辉煌与争议的生涯正式落幕。
作为2019年NBA选秀的榜眼秀，莫兰特在2020年荣膺年度最佳新秀，并在2022年当选最快进步球员。在灰熊生涯初期，他是联盟中最具破坏力的突破手之一，一度被视为未来NBA的门面担当。
然而，多年来的伤病逐渐削弱了他犀利的突破杀伤力，他也始终未能练出稳定的三分球，或在防守端展现出持续的影响力。在经历了一系列场外风波并导致多次禁赛后，莫兰特与球队的关系在上赛季初进一步恶化，当时他甚至公开质疑新任主帅伊萨洛对其的使用方式。灰熊曾试图在今年2月的交易截止日前将其送走，如今终于在休赛期自由球员市场开启前完成了这笔交易。
即将在8月年满27岁的莫兰特，上赛季仅出战20场比赛，并于1月份因手肘伤势提前赛季报销。
如今，他将在开拓者开启职业生涯的救赎之旅。值得一提的是，开拓者阵中已坐拥多位明星后卫：利拉德和朱·霍勒迪坐镇后场，而阿夫迪亚也刚刚首次入选全明星，并担任球队的主要吃球手。莫兰特的融入无疑将面临阵容适配性的巨大考验，但如果他能重回正轨，这绝对是一笔“逢低吸纳”巨星天赋的超值操作。那么，双方在这笔交易中究竟表现如何？以下是我们对这笔交易的详细评级。
开拓者：D+
他们得到：莫兰特
交易评价：这是一次对明星级球员的“抄底”豪赌，但结合球队现有阵容来看，这笔交易显得有些缺乏逻辑。
对开拓者最乐观的解读是，他们几乎没付出什么代价就得到了一位近年入选过最佳阵容的全明星级球员。克里斯·穆雷是个不错的防守型侧翼，但他即将具备提前续约资格，且受限于糟糕的投篮能力，很难在球队的未来计划中扮演重要角色。杰拉米·格兰特则身背一份溢价合同，尽管在2024-25赛季几乎放弃两分球后，他上赛季的投篮手感有所回暖，但他在防守和篮板端的贡献已大幅下滑，且作为一名角色球员，他的失误实在太多了。
本质上，开拓者将未来两年需支付给格兰特和穆雷的约7600万美元薪资，转换成了同期需支付给莫兰特的8700万美元。此外，莫兰特合同中包含15%的交易保证金，如果他拒绝放弃这笔钱，实际薪资总额还会更高。这笔交易没有涉及任何选秀权。吸引全明星球员加盟开拓者从来都不是一件易事，这是开拓者极少能接触到的天赋级别。他们选择放手一搏，如果赌赢了，这绝对是一笔超值交易。
但老实说，这阵容适配度实在太诡异了。先说最明显的问题：灰熊为什么如此急于甩卖莫兰特？场外风波固然是原因之一，但更关键的是，莫兰特的竞技状态近年来一直在下滑。莫兰特之所以被视为超巨，是因为他无与伦比的攻筐能力能够彻底改变对手的防守，从而让球队容忍他在其他方面的短板。但如果你仔细查看他逐年递减的数据，就会发现他篮下得分能力的退化，已经严重拖累了其整体比赛影响力。
2021-22赛季：场均27.4分，禁区得分16.6，每次攻筐得1.2分，罚球率35.3%，每48分钟胜利贡献值171，正负值6.1。
2022-23赛季：场均26.2分，禁区得分14.4，每次攻筐得1.15分，罚球率40.9%，每48分钟胜利贡献值148，正负值5.7。
2023-24赛季：场均25.1分，禁区得分13.8，每次攻筐得1.13分，罚球率37.6%，每48分钟胜利贡献值124，正负值3.1。
2024-25赛季：场均23.2分，禁区得分11.4，每次攻筐得1.1分，罚球率35.9%，每48分钟胜利贡献值112，正负值2.4。
2025-26赛季：场均19.5分，禁区得分9.7，每次攻筐得1.07分，罚球率36.3%，每48分钟胜利贡献值24，正负值-1.5。
莫兰特从来都不是一个可靠的三分射手，他必须把球掌控在手中才能发挥威力。如果他不能持球不断冲击篮筐得分，他对球队的实际价值其实微乎其微。这就带来了一个问题，因为开拓者阵中悄悄囤积了大量需要球权的球员。
据名记Haynes透露，开拓者设想让莫兰特与利拉德搭档首发后场。但问题是……利拉德同样是入选过最佳阵容的全明星级控卫，他同样需要大量球权。两人都是身材矮小的控卫，甚至在健康时期防守就不算出色，如今他们恐怕将组成全联盟最差的首发后场防守组合。虽然有卡马拉打前锋和克林根坐镇内线能弥补一二，但去年夏天开拓者交易来朱·霍勒迪时，明明摆出了一副要在防守和全能性上孤注一掷的架势。如今这笔交易，却让球队的方向来了个180度的大转弯。
我们甚至还没提到阿夫迪亚。毫不夸张地说，他是目前这支球队里最出色的球员。他刚刚首次入选全明星，很大程度上正是因为他主导了开拓者的进攻。他已经是联盟中顶级的顺下突破手之一，开拓者真的还需要另一个同类球员吗？更何况阿夫迪亚身上可没有那么多场外麻烦。别忘了：开拓者上赛季的三分命中率排在联盟倒数第三，而他们刚刚把队内最好的三分射手杰拉米·格兰特，换成了职业生涯三分命中率仅为31.1%的莫兰特。除了利拉德，还有谁能拉开空间？唯一的安慰是，阿夫迪亚上赛季因进攻戏份增加导致防守大幅下滑，或许降低他的球权使用率，能让他的防守恢复到以往的水准？
让事情变得更复杂的是，阿夫迪亚拿着全联盟性价比最高的合同，他的年薪仅1310万美元，在大多数情况下他几乎不可能直接提前续约。明年夏天开拓者想留住他，唯一的办法是先清理出薪资空间来重新谈判合同。而引进莫兰特增加了球队的薪资负担，使得开拓者在阿夫迪亚2028年成为自由球员前，更难腾出钱来提前续约他。如果这笔交易不仅让球队战绩变差，还剥夺了提前给他开出大合同的灵活性，阿夫迪亚会作何感想？在现实情况下，这笔交易真的有可能将阿夫迪亚逼走。
我们甚至还没提到开拓者另外两名重要且年轻得多的后卫。去年休赛期，开拓者刚与谢登·夏普签下了一份4年9000万美元的续约合同；而2023年的探花秀斯库特·亨德森也有资格获得新秀提前续约，尽管他尚未完全兑现选秀顺位的期望，但上赛季他在投篮、防守和组织方面都取得了实质性的进步。难道他们现在只能沦落为替补了吗？霍勒迪又该何去何从？他们心里会怎么想？他们会成为交易筹码吗？ESPN在交易后报道称，开拓者并没有认真追求杰伦·布朗，这意味着解决后卫线拥挤的一个潜在方案已经泡汤。无论如何，现有的上场时间根本不够分给这么多后卫。必须得有后续操作才能让这笔交易显得合理，在看到后续动作之前，我们很难不对开拓者的建队计划打上问号。
平心而论，莫兰特在最近几场比赛中的状态确实有了明显回升。他在12月和1月出战了8场比赛，场均砍下22分，效率比赛季初更高，冲击篮筐的频率也比10月和11月有所增加。到新赛季揭幕战时，他才刚满27岁。也许他体内依然蕴藏着超级巨星的潜能，这种可能性不能被全盘否定。
但如果他再也无法回到巨星水准，我们完全看不清莫兰特在这套阵容中该如何定位。他不具备角色球员的技能包：身材矮小、防守漏洞、投篮不稳定。要么他担任第一持球点，从而削弱利拉德和阿夫迪亚的影响力；要么他不当主控，最终只能沦为一个极其昂贵的替补。这两种结果都不理想。这无疑是今年休赛期最令人费解的交易之一。
灰熊评级：B-
他们得到：杰拉米·格兰特、克里斯·穆雷
交易评价：灰熊通过“做减法”翻开了球队历史的新篇章。
灰熊原本就不可能从莫兰特身上换回丰厚的交易筹码，但他们也无需强求。此前在交易贝恩和小贾伦·杰克逊时，他们已经赚得盆满钵满，因此完全有底气在莫兰特的交易中接受相对较少的回报。考虑到有报道称他们甚至需要倒贴选秀权才能送走莫兰特，这笔交易的操作已经相当出色了。
杰拉米·格兰特虽然薪水偏高，但他是一名货真价实的NBA球员，他的投射能力有助于队内年轻球员的成长。克里斯·穆雷则是侧翼位置上另一张值得刮的“彩票”。此外，球队还在两年内节省了1100万美元的薪资空间。总而言之，这笔交易对灰熊来说大概率是一笔稳赚不赔的买卖。
更重要的是，这是一次典型的“做减法促提升”。灰熊希望将球队的未来完全托付给探花秀卡梅隆·布泽尔。在经历了过去几年的种种风波后，继续将莫兰特留在阵中已变得难以维系。他们必须翻过队史的这一页，而现在，他们终于做到了。
灰熊的“青春风暴”正全面席卷而来。目前球队在薪资结构上极具弹性，且手握大量未来的选秀资产。即便这笔交易换回的筹码本身算不上特别丰厚，但在球队重建的宏大蓝图中，灰熊做出了最必要的抉择。莫兰特时代固然令人遗憾，但灰熊的下一个时代有望迎来真正的辉煌。
原文：Sam Quinn
编译：JayChan
