译者注：原文发表于体育画报，作者：Liam McKeone；文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
詹姆斯宣布在自由球员市场加盟76人的决定已经整整过去了一周。这是一个令人震惊的结局，在过去的三周多时间里，这出大戏让整个NBA世界都屏住了呼吸。鉴于这位未来的名人堂成员与热火、骑士以及勇士超级巨星斯蒂芬·库里的紧密联系，感觉76人似乎从未真正参与到竞争中。然而，最终却是76人赢得了詹姆斯的争夺战。这是一个令人难以置信的迷人决定，它让这支76人成为了全联盟最有趣的球队，同时也为詹姆斯布满了陷阱的终章拉开了序幕。
《体育画报》的NBA团队在过去这七天里报道了詹姆斯此举带来的所有大大小小的连锁反应。现在尘埃落定，我们都已经开始习惯詹姆斯身穿76人黑色球衣的想法，以下是关于他最终决定的10个挥之不去的想法——从他将在进攻中扮演哪种“角色”，到哪位现役76人球员将从他的到来中获益最多。
起初，詹姆斯决定加入这支76人阵容最令人困惑的方面之一就是球权分配问题。得出他不太喜欢给卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯打下手的结论似乎是公平的——但他却去签约了一支拥有三名需要球权才能发挥作用的球员的76人？这似乎自相矛盾。既然詹姆斯似乎不喜欢给另一位顶级超级巨星做出让步，那他为什么要向泰瑞斯·马克西和杰伦·布朗妥协呢？不过，如果你把詹姆斯看作这支球队真正的控球后卫，这就没那么令人困惑了。
“控卫詹姆斯”的概念应该会达到一个我们尚未见过的全新高度。马克西是一名优秀的传球手，布朗也有一定的传球能力，但这两人的技术特点都更适合作为终结者而不是发起者。乔尔·恩比德也是如此。这三人都具备持球推进并创造机会的能力，但当他们只需考虑完成得分机会而不是直接创造机会时，他们才能发挥出最佳水平。
詹姆斯来了，从宏观上讲，他将掌控球队的进攻。他撕扯防守和寻找进攻角度的能力在NBA中是无与伦比的，今年他应该比以往任何时候都更多地利用这一点来为队友造福。
身披76人战袍的詹姆斯不会成为头号得分手。但他手中球权的时间应该比任何人都多，既然如此，又有什么区别呢？
詹姆斯在解释他前往76人的决定时态度坚决，声称他的选择只关乎赢球。但这种说法并不百分百准确。他想赢——以一种尽可能提升詹姆斯传奇色彩的方式赢。
如果他唯一想做的就是不顾一切地在自己的荣誉簿上再添一枚总冠军戒指，詹姆斯大可以去雷霆或马刺。但他没有。他不想走最轻松的捷径。他也不想加入他曾经的死敌勇士，因为那不可避免地会玷污过去十年双方之间的经典大战。里奇·保罗甚至公开表示，尼克斯原本会是詹姆斯的首选，直到他们赢得了今年的总冠军。
毫无疑问，詹姆斯想再赢一次总冠军，但他如何赢也同样重要。76人拥有竞争的实力，带领这支球队夺冠将比其他任何选择都更令人印象深刻。也许不如带领森林狼夺冠令人印象深刻，但作为西部球队，他们的夺冠之路比76人更为艰难。
在试图预测詹姆斯的去向时，这整个概念显然缺乏足够的讨论。他不想只是给自己的历史地位画上句号——他想尽可能地升华它。这就是选择76人所反映出的想法。
在詹姆斯做出决定后的相关报道中，大家普遍认为76人引进布朗发挥了重要作用。从纸面上看，加入布朗让76人对联盟绝大多数球队都拥有了不可否认的天赋优势，同时他也成为了一名久经沙场、知道如何夺冠的季后赛球星。签约与他并肩作战表明詹姆斯同意这一点——并且当他表示布朗过去对布朗尼的评论现在已成为过眼云烟时，他是真诚的。
这位明星后卫曾被拍到在夏季联赛中表达他的观点，认为詹姆斯的儿子不是NBA级别的球员，而他的父亲在上赛季凯尔特人对阵湖人的比赛后，带着一种戏谑的笑容干巴巴地提到了这件事。
最重要的是，詹姆斯表示尽管如此，他和布朗的关系还是很好的。
回顾他第二次效力骑士期间，很少有比詹姆斯接凯文·乐福的“达阵传球”更酷的集锦了。这位前明星大个子在投篮不中或进球后，都非常擅长从底线到另一侧底线进行四分卫长传。他每晚都会用这种传球找到詹姆斯，充分发挥了詹姆斯传奇般的运动能力。
在76人，詹姆斯将成为那个传球的人。而他的目标应该是马克西。这位25岁的球员也许是NBA速度最快的球员，在开阔场地里绝对是一道闪电。但上赛季他背负着主要持球手的重任，因此通常需要在半场等上一拍，才能从队友那里拿到球然后再全速推进。
现在，应该鼓励他一有机会就立刻快下。作为主要持球手，詹姆斯应该会有更多时间留在后场，而他出色的球场视野意味着他会在防守反应过来之前，敏锐地抓住机会找到马克西。
我们应该会看到大量由这两人完成的转换得分。球传得恰到好处，詹姆斯！
说真的！恩比德下赛季至少会缺席20场比赛，这还是保守估计。博纳应该会成为他的主要替补，在季后赛对阵凯尔特人的比赛中，他作为一名能护筐、能下顺且能换防的中锋表现出色。事实证明，与詹姆斯搭档对许多大个子球员来说都是一件硕果累累的事情，从安东尼·戴维斯到安德森·瓦莱乔都是如此。当一名中锋在挡拆中的搭档是一位历史级别的伟大传球手，且随时能吸引所有防守注意力时，他冲击内线的比赛就会变得容易得多。就博纳而言，在他绝大多数的出场时间里，他都会是场上威胁最小的球员，所以禁区对他来说应该经常是空位。
这位23岁的年轻人和NBA历史上最伟大的传球手之一成为新队友后，应该能获得比他这辈子见过的还要多的轻松得分机会。而且由于恩比德出勤率始终是个问题，他的出场时间应该会非常充裕。没有人的身价会比博纳涨得更多了。
毫无疑问，随着詹姆斯如今的加入，76人将拥有一套极其恐怖的进攻火力。正如上文所述，他梳理进攻的能力让每个人都能在自己擅长的领域发挥特长，而且詹姆斯仍然能在得分栏上贡献扎实的数据。他队友的技术和天赋应该足以克服大多关于空间和缺乏顶级定点投射的担忧，而这正是现代NBA进攻的命脉。
但防守是个问题。在首发五虎完全健康的情况下，76人只能派出两名“优秀”的防守者。甚至这还要假设VJ·埃奇科姆在防守端继续进步，而且布朗能比去年付出更多的努力。马克西还行，但身材处于劣势，而恩比德和詹姆斯在现阶段都是糟糕的防守者。曾几何时，这两位球星都不是防守漏洞，但现在是了。
因此，我们不应期望76人能打出联盟前五的防守。甚至前十都不行。但这套阵容能展现出联盟前十五的防守表现吗？这样足够吗？几年前，掘金就以防守效率排名第15的防守赢得了总冠军。在他们之前，你必须追溯到2017-18赛季的勇士才能找到一支防守效率排名在前十之外的总冠军球队，显然，他们是一个特例。
尼克·纳斯是一位才华横溢的主教练，他应该能够构思出创造性的方法来压制对手，而且他们在防守端的篮球智商会很高。但这并不容易，历史不会说谎，争冠球队至少需要出色的防守才能赢得总冠军。
本世纪只有两支球队在同一个赛季有四名球员入选全明星：2015年的老鹰和2018年的勇士。76人今年很有可能加入他们的行列。
马克西和詹姆斯是铁定入选的。马克西是因为感觉他的得分受詹姆斯到来的影响最小，而詹姆斯，因为他是詹姆斯。布朗感觉接近自动入选，但还差一点，因为他的基础数据有大幅下滑的可能。不过，如果他能保持场均20分以上，他应该能赢得一个席位。恩比德显然是最大的未知数；如果这位前MVP能打出他去年的水平，并且在全明星赛前至少出战30场比赛，那还是有机会的。但这包含了很多如果。
无论结果如何，考虑到这支球队在40天前的处境，76人能在全明星赛上获得如此高的代表率着实令人惊叹。
上赛季结束时，在经历了出色的新秀赛季后，埃奇科姆被视为76人未来的最大希望，给人的印象是他能成为后场与泰瑞斯·马克西并肩作战的球星。事实上，在76人在乔尔·恩比德和保罗·乔治的合同炼狱中徘徊时，这也是他们保持竞争力的最佳且唯一的方式；确保埃奇科姆兑现他的潜力可以说是76人在不久的将来最首要的任务。随着阵容的大换血，这显然发生了改变。埃奇科姆现在将被要求继续做他上赛季作为外线防守者和射手所做的事情，但考虑到首发阵容在这些方面的劣势，他必须以更高的水平完成这些任务。
这就使得今年夏天的一系列操作对这位21岁的贝勒大学产品来说既有好处也有坏处。
在有利的一面，埃奇科姆将被扔进深水区，而且他已经证明了自己有能力应付。他每晚都要承担最艰巨的防守任务。在进攻端，有了周围所有极具威胁的队友，他会得到比去年更多的大空位投篮机会，尤其是在关键时刻；在这些情况下的经验只会对他有所帮助。从广义上讲，他现在可以向历史级别的伟大球员詹姆斯和常年入选最佳阵容的侧翼球员布朗学习了。
但在不利的一面，他扩展比赛能力的机会将受到限制。当恩比德在场时，埃奇科姆将是场上的第五进攻选择。除了偶尔在三分线外定点接球突破外，他不会被赋予任何真正的持球责任。为了让76人取得成功，每个人都需要接受自己的角色，而埃奇科姆的角色就是成为首发阵容中使用率最低的球员。这将使这位二年级生很难了解自己的极限以及如何超越它们。
在错失詹姆斯之后，骑士和勇士谁的处境更糟无疑是有争议的。但这对骑士来说感觉真的很糟糕，伙计。这支球队历史上最伟大的球员和数百万人的英雄没有选择回家……而是去了76人。这是他们在东部的主要竞争对手，而且这个城市也不像热火和湖人那样具有气候优势。感觉他的加入确实是这支球队避免重蹈去年覆辙的唯一方法。他们带回了几乎打进东部决赛的原班人马，但他们显然比尼克斯低了一个档次。
梦想了一个月詹姆斯在他长大的地方结束他惊人职业生涯的童话故事般的结局之后，骑士最终却得到了马里奥·海佐尼亚。太惨了。
这只是我个人的观点，但我总觉得詹姆斯的这个决定最终可能会像汤姆·布雷迪一样。
当布雷迪在2022年NFL赛季前宣布复出时，感觉并不太对劲。他最初的退役并不完美，是在一场季后赛失利之后做出的，但却很合适；他征服了所有能征服的荣誉，包括在新英格兰之外赢得了一次超级碗。为了最后一次征程而复出似乎不是这位历史最佳球员应该做的事情，而这种氛围一直萦绕在那个赛季。布雷迪一整年都在冲着他的进攻锋线大吼大叫，并被比他年轻20岁的136公斤级的防守锋线狠狠地摔在地上。最终他以一种悲惨的方式黯然离场，在当年季后赛的外卡轮中被对手完全压制。
詹姆斯给人的感觉也有点类似。被雷霆横扫对于一名历史级别的伟大球员来说并不是理想的退役方式，但他带领湖人打进第二轮的方式，是这位41岁老将令人惊叹的努力，这清楚地表明没有其他球员能在这个年龄达到他的水平。如果他在最后一次力挽狂澜后选择退役，每个人都会理解。然而，他再次穿上了新的球衣，横跨全国，加入了一支在能够与重量级对手抗衡之前还有很多问题需要解决的球队。如果一切顺利，这段在76人的时光可能会极其壮观，但它也可能会以一种极其史诗般的方式彻底熄灭。
毫无疑问，詹姆斯仍然具备在高水平比赛中竞争的能力。就像当时没人怀疑布雷迪一样。但有些事情，时候到了就是到了。布雷迪过了那个时间点又打了一年。詹姆斯也是如此吗？
勒布朗·詹姆斯加盟76人！
